Πέμπτη, 15 Νοεμβρίου 2012

ΠΩΣ ΝΑ ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΑ ΚΑΛΛΥΝΤΙΚΑ ΣΑΣ / HOW TO ORGANIZE YOUR COSMETICS

Εχετε βαρεθεί το χάος που κυριαρχεί στο συρτάρι με τα καλλυντικά σας? Θέλετε να τα τακτοποιήσετε   ώστε να βρίσκετε ακριβώς αυτό που ψάχνετε πιο γρήγορα? Τοτε θα σας δώσω καποια "tips" για να τα βάλετε όλα σε μία τάξη. Οταν λέω καλλυντικά εννοώ προιόντα μακιγιάζ ,  βερνίκια νυχιών, προιόντα μαλλιών,σώματος ή προσώπου, κρεμες και αρώματα. 

Are you bored of the “chaos” that prevails in your drawer with your cosmetics ? Do you want to adjust them in order to find exactly what you need more quickly ? Then I’ll give you some “tips” to put everything in the right place. When I’m saying cosmetics I mean products of make-up,nail polish, hair products, body or face, creams and parfumes.


Ας τα πάρουμε όμως με την σειρά. Σίγουρα κάποια από τα καλλυντικά σας θα τα χρησιμοποιείται σε καθημερινή βαση, οπότε αυτα που θεωρείτε εσείς αναγκαία καλό ειναι να τα βάλετε σε ένα μικρό νεσεσέρ που θα το έχετε μόνιμα στην τσάντα σας. Εγώ προσωπικά στο δικό μου νεσεσέρ έχω πάντα ένα λιπ-γκλος, μία πούδρα και ένα μικροσκοπικό χτενάκι. Η κάθε μία απο σας θα επιλέξει τα απαραίτητα κατά την γνώμη της ώστε να μην τα ψάχνει τελευταία στιγμή. 

Let’s start from the beginning. Sure some of your appropriate cosmetics will be used in a daily basis, so those ones which you think are more necessary it’s good to put them in a small vanity that you’ll have permanently in your bag. I personally have always in my own vanity lip-gloss, powder and a tiny hair brush. Each one of you will choose the necessary things(in your opinion) in order not to look for them at the last moment.


Οσο αφορά τα υπόλοιπα που βρίσκονται στο συρτάρι σας θα σας δώσω κάποιες ιδέες. Μία είναι να τα διαχωρίσετε με βάση το είδος. Δηλαδη σε κατηγορίες ( κραγιόν, σκιές ματιών, ρουζ κτλ ) και να τα τοποθετήσετε σε διαφορετικά κουτάκια η συρτάρια.Στην αγορά κυκλοφορούν πολλών ειδών τέτοια κουτιά. Διαλέξτε το μέγεθος που χρειάζεστε σε διαφορετικά χρώματα ή σχέδια ακόμα και διάφανα. Ετσι θα ξέρετε τι περιέχει το καθένα. 
                              
                              
As far as the rest of them which are in your drawer I’ll give you some ideas. The fisrt one is to divide them by species. I mean, in categories ( lipstick, eye shadows, blush etc.) and put them in different boxes or drawers . In the market there are a lot of these kind of boxes. Choose the size that you need in different colors or designs even transparent ones. This way, you’ll know what has each of them.


Τα μολύβια ματιών-χειλιών και τα πινέλα σας μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε ειδικές κασετίνες αλλα αν δεν έχετε τότε οι μολυβοθήκες είναι μια καλή λύση.











You can put eye-lip pencils and brushes in special cases but if don’t have then pencil-cases are a good idea.


Επιπλέον στην αγορά υπάρχουν πολλες μικρές συρταριέρες που μπορείτε να αγοράσετε και να τακτοποιήσετε τα πράγματα σας. 



Moreover, in the market there are a lot of small drawers that you can buy and arrange your things.


Εάν θέλετε να είναι όλα τα πράγματα μέσα στο συρτάρι σας τότε ιδανικά είναι τα διαχωριστικά συρταριών που υπάρχουν. 



If you want all of your things in the drawer then ideal are the drawer-dividers .


Τις χτένες σας και άλλα προιόντα μαλλιών μπορείτε να τις  τακτοποιήσετε σε ειδικές πολλαπλές  θήκες τοίχου στο μπάνιο σας. 

You can arrange your hair brushes and other hair products in special wall cases in your bathroom


Τέλος κρέμες και αρώματα προτείνω να τα βάλετε στην τουαλέτα ( το έπιπλο) εφόσον έχετε στο δωμάτιο σας. Τα μικρα ομορφα μπουκαλάκια θα διακοσμούν το έπιπλο σας.   

in the end, creams and perfumes. I suggest you put them in the drawer(the big furniture) if you have in your room. The small beautiful bottles will decorate your furniture.


Ελπίζω να ακολουθήσετε αυτές τις μικρές ιδέες και να έχετε ένα τακτοποιημένο δώματιο όπως προσπαθώ να κάνω και εγώ, Καλή σας μέρα! Μ.


Hope you’ll follow these little ideas and to have a tidied room as I do . Have a good day! Μ.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου