X-MAS DECORATION PART 2 : GIVE FESTIVE TOUCH ON EVERYTHING!

Γειά σας!! Σήμερα θα συνεχίσουμε με το δευτερο μερος της χριστουγεννιατικης διακοσμησης! Για ενα ολοκληρωμενο στολισμενο σπιτι δεν αρκει ενα ομορφο Χριστουγεννιάτικο δεντρο. Εάν θελετε να εντυπωσιασετε τους καλεσμενους σας αλλα να νιωθετε και εσεις πιο γιορτινα βαλτε πινελιες παντου. Οι παρακατω φωτογαφιες θα σας δώσουν καποιες ιδεες που μπορειτε να αντιγραψετε. Ετοιμοι??? 

Helloo!! Today we are going to continue with the second part of x-mas decoration! For a completely decorated house, a pretty christmas tree is not enough. If you want to impress your guests and you feel more festive, give festive touch on everything. The following photos will give you some ideas that you can take. 

1) Διακοσμείστε τις καρέκλες σας! / Decorate your chairs!  

2) Τοποθετείστε Χριστουγεννιάτικες ταπετσαρίες ή αυτοκολλητα στους τοιχους! / Put X-mas wallpapers or stickers on the walls! 

3) Στολιστε επισης το μπαλκονι ή την αυλη σας! / Decorate also your balcony or yard!  

4)Μια συμβουλη για πετυχημενη διακοσμηση ειναι να αυτοσχεδιαζετε πραγματα σαν αυτα : α ) ποτηρια που χρησιμοποιουνται σαν κηροπήγια β) κρεμασμενες κουπες γεματες με σοκολατες και χριστουγεννιατικα στολιδια!   

A tip for a succesful decoration is improvising some things like these: a ) glasses used as candle holders b ) hung mugs full of chocolate and chrismtas ornaments! 

Αφηστε την φαντασια σας ελευθερη και σιγουρα θα το ευχαριστηθείτε. Μείνετε συντονισμενοι γιατι θα ακολουθήσει και το τρίτο μερος! 

Use your imagination and you will enjoy it. Stay tuned for third part! 

                                                 

X-MAS DECORATION PART 1 : UNUSUAL CHRISTMAS TREES

Γεια σας υπεροχες αναγνώστριες!! Ο Δεκεμβρης σημαίνει Χριστουγεννα και τίποτα αλλο δεν εχει σημασια αυτον τον μηνα για εμας που τα αγαπαμε. Εχετε στολίσει  τα δεντράκια σας? Σίγουρα οταν ακουμε για δεντρα μας ερχετε στο μυαλο κατι τετοιο όπως στην διπλανη φωτογραφία.... Κι όμως θα ξαφνιαστείτε απο το πόσα διαφορετικα δεντρα υπάρχουν εάν δεν θελετε κατι τοσο κλασικο και συνηθισμενο. Παμε να δουμε! 

Hello my lovely readers!! December means Christmas and nothing else matters this month for us who love them. Have you decorate your trees?  Certainly when we hear about trees coming to mind such thing as the adjacent photo .... But you will be surprised by how many different trees there are if you do not want something so classic and common. Let's see!

Για αυτους που θελουν χρωμα / For those who want color : 

Για αυτους που δεν ειναι λατρες των χρωματων / For those who are not color lovers : 

Και τωρα,για αυτους που θελουν κατι ιδιαιτερο και διαφορετικο. / And now, for those who want something special and different.

Εσεις θα κανατε την διαφορα ή ειστε τυποι που αγαπανε το κλασικο πρασινο ελατο με ομορφα στολιδια οπως εγω??? Φιλακιαααααααα!!! M. 

Would you choose something different or you are of those who love classic green christmas tree with beautiful ornaments like me??? 
Kisseeeeeeeesss!!! M. 

ΠΑΕΙ Ο ΠΑΛΙΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ...ΜΕ ΒΑΣΙΛΟΠΙΤΑ.... :P / VASILOPITA

Γειά σας!!! Σήμερα είναι η τελευταία μέρα του χρόνου. Εγώ είμαι πλήρως προετοιμασμένη και  ανυπομονώ  να καλωσορίσουμε το νέο έτος το βράδυ :)  Μία απο τις προετοιμασίες είναι και η βασιλόπιτα. Όπως κάθε χρόνο έτσι και φέτος την έφτιαξα μόνη μου. Είναι πολύ εύκολο και διασκεδαστικό γι΄αυτό θα σας δώσω την συνταγή να την προσπαθήσετε και εσείς καθώς θα δείτε πως έφτιαξα και την δική μου! 

Hello there !!! Today is the last day of the year. I am totally prepared and look forward to welcome the New Year this night J One of the preparations is also the “vassilopita” (a traditional cake for the year). As every year, I made it by my own. It is very easy and fun that’s why I will give you the recipe for you to try it  too, as well as you’ll see how I made mine !

ΥΛΙΚΑ : 

-Μισο ποτήρι γάλα     -Ενα ποτήρι βούτυρο    - Δύο ποτήρια ζάχαρη   - 4 αυγά   -Ενα πακέτο αλεύρι   - Ξύσμα πορτοκαλιού ή λεμονιού     -Δύο βανίλιες    - Ενα σφηνάκι κονιάκ 

INGREDIENTS:

1/2 glass of milk- 1 glass of butter-2 glasses of sugar-4 eggs-1 packet of flour- orange zest or lemon zest-2 vanillas- 1 shot of koniak 

ΕΚΤΕΛΕΣΗ : 

Χτυπάμε στο μίξερ για 5' λεπτά όλα τα υλικά μαζί .

METHOD: 

We stir in the mixer for 5' minutes all the ingredients together.

Έπειτα αλείφουμε με βούτυρο ένα ταψάκι και αδειάζουμε το μείγμα . 

Then we spread with butter in a griddle plate and empty the mixture.

Ψήνουμε στους 200 C για 50' λεπτά. 'Οταν είναι έτοιμη την αφήνουμε να κρυώσει και την πασπαλιζουμε με άχνη. 

We bake at 200C for 50' minutes. When it is ready we leave it coοl a little and we sprinkle with caster sugar.

Καλή Τύχη!!! 
Good Luck !!!

Σας εύχομαι ο επόμενος χρόνος να είναι πολύ καλύτερος απο τον προηγούμενο και να πραγματοποιηθούν όλα τα όνειρα και οι προσδοκίες σας !
Να κάνετε πάντα πράγματα που αγαπατε και να είστε με ανθρώπους που σας αγαπούν. Ευτυχισμένο το 2013!!!!!!!!!! 
Μ.
I hope the next Year will be better that the last one and all your dreams and anticipations come true !
Do always things that you love and be with people that you are loved. Happy 2013 Year !!!!!!!
M.

5 Tips for Festive Makeup Look /5 Iδεες για Γιορτινο Μake up

Which girl doesn't want to pay  everyone's attention? To be shinny and glamorous these festive days? Especially for New Year's Eve, I am going to give you some tips for a glam look.The key is the glitter.

Ποιο κοριτσι δεν θελει να τραβηξει την προσοχη ολων ?Να ειναι λαμπερη αυτες τις γιορτινες μερες? Ειδικα για την Παραμονη Πρωτοχρονιας, προκειται να δωσω μερικα tips για λαμπερο λουκ.Το κλειδι ειναι το glitter.

Tip 1 (Eyes)
Lights and glitter make look everything glowing. The same is true for highlighting makeup.To get out your own shimmer, sweep a glittering powder over your cheekbones,below your brow bone and on the inner corner of your eyes.

Τα φωτα και το γκλιτερ κανουν τα παντα να λαμπουν. Το ιδιο ισχυει και για το λαμπερο make up. Για να κανετε την δικη σας λαμψη, βαλτε χρυσοσκονη-πουδρα στα μηλα σας, κατω απο το κοκκαλο του φρυδιου και στο εσωτερικο της γωνιας των ματιων σας.

Here are some other eye-glitter makeups which are more difficult but you can also try.

Εδω ειναι μερικα γκλιτερ για τα ματια που ειναι δυσκολοτερα αλλα μπορειτε να τα δοκιμασετε.

Tip 2 (Eyebrows)
These days your eyebrows should be perfect because they frame your face which is the most important part that everyone pays attention to.So, try to groom them, fill them up with brow pencil and shape them up.
Take a quick look to this post regarding to the eyebrows:

Αυτες τις μερες τα φρυδια πρεπει να ειναι τελεια γιατι τονιζουν  το προσωπο που ειναι το σημαντικοτερο σημειο που ολοι αφιερωνουν την προσοχη τους.Οποτε,κοψτε τα,γεμιστε τυχον κενα με μολυβι φρυδιων και δωστε τους σχημα. Δειτε αυτο το ποστ σχετικα με τα φρυδια :

http://girlylifestyleam.blogspot.gr/2012/10/ow-to-fix-your-eyebrows.html

Tip 3 (Lips)
Red lipstick is the most common for these days.Of course we love it and support it, but we should be more alternative sometimes.I suggest chocolate lipstick or Bordeaux color.Those who do not want to put lipstick, you can put lip gloss instead. You can shine in every way ;)

Το κοκκινο κραγιον ειναι το πιο κοινο για αυτες τις μερες. Φυσικα το αγαπαμε και το στηριζουμε, ομως πρεπε να ειμαστε πιο εναλλακτικες μερικες φορες. Προτεινω σοκολατι κραγιον ή μπορντω χρωμα Αυτες που δεν θελουν να βαλουν κραγιον,μπορειτε να βαλετε λιπ γκλος αντ'αυτου. Μπορειτε να λαμπετε ουτως ή αλλως ;)

But, if you really love red color and cannot be without it you can combine Bordeaux with Red in the middle and mix it up.

Αλλα, εαν στ'αληθεια αγαπατε το κοκκινο χρωμα και δεν μπορειτε χωρις αυτο μπορειτε τοτε να συνδυασετε μπορντω με κοκκινο στο εσωτερικο και ανακατεψτε το.

As far as chocolate lipstick, here are some samples.

Για το σοκολατι κραγιον,εδω ειναι καποια δειγματα.

Tip 4 (Nails)
Nails should be absolutely perfect and well-preserved. You can choose a variety of kinds. For New Year's Eve, you can have french manicure or colors like; red, bordeaux, purple,brown. For more daily Christmas manicure you can choose designs like M's previous post ;
(http://girlylifestyleam.blogspot.gr/2012/12/christmas-ideas-manicure.html)

Τα νυχια πρεπει να ειναι απολυτως τελεια και καλοδιατηρημενα. Μπορειτε να διαλεξετε πολλα ειδη. Για την Παραμονη της Πρωτοχρονιας μπορειτε να κανετε γαλλικο μανικιουρ ή χρωματα οπως : κοκκινο, μπορντω,μωβ,καφε. Για περισσοτερα καθημερινα  χριστουγεννιατικα μανικιουρ διαλεξτε στο προηγουμενο ποστ της Μ ;
(http://girlylifestyleam.blogspot.gr/2012/12/christmas-ideas-manicure.html)

Tip 5 (Hair)
When it comes to hair, you get really nervous and want to have everything to perfection. Pony tails and short hair are really in fashion and impressive for festive days too.If you have long hair, you can make some curls for a more glowing look. You can have a look at this post which is related to quick hairstyles, in case you spend more time doing your make up :)

Οσον αφορα τα μαλλια, ανχωνεστε πολυ και θελετε ολα να ειναι στην εντελεια. Οι αλογοουρες και τα κοντα μαλλια ειναι πραγματικα στην μοδα και εντυπωσιακα για τις γιορτινες μερες επισης. Εαν εχετε μακρια μαλλια, μπορειτε να κανετε μπουκλες για ενα πιο λαμπερο λουκ. Μπορειτε να ριξετε μια ματια σε αυτο το ποστ που σχετιζεται με γρηγορα χτενισματα, σε περιπτωση που ξοδεψετε περισσοτερο χρονο κανοντας το make up:)

 http://girlylifestyleam.blogspot.gr/2012/11/easy-impressing-hairstyles.html

Ελπιζω να εχετε τυχη και να περασετε απιστευτα!
Φιλια !! Α.
 I hope you have a good luck and have the time of your life !
Kisses !! A.

Aισθανθειτε πιο γιορτινα!/ Feel more Festive !

Αυτές τις μέρες που έχουμε πιο ελεύθερο χρόνο είναι ευκολότερο να σκεφτόμαστε περισσότερο τι να φορέσουμε και τι συνδυασμούς να επιλέξουμε. Πηγαίνουμε σε πολλά πάρτυ και νυχτερινές εξόδους και θέλουμε να λάμπουμε όλοι την μέρα. Κάθε κορίτσι που αγαπάει τις Χριστουγεννιάτικες ημέρες θέλει να τα έχει αυτά. Χριστουγεννιάτικα πουλοβερ, αξεσουάρ, αστραφτερά ρούχα και χαμόγελο! Έτσι λοιπόν εδώ είναι κάποια από τα αγαπημένα πράγματα για αυτές τις μέρες.

These days that we have more free time, it is more easy to think more of what to wear and choose different combinations.We go to a lot of  parties and night outs and want to shine the whole day.Every girl that loves Christmas days, wants to have these. Christmas sweaters, accessories, sparkly clothes and a smile ! So here are some of the favorite things for these days.....

Αρχικά οι περισσότερες γυναίκες αγαπούν τα αξεσουάρ.Δαχτυλίδια,κολιέ,βραχιόλια, ρολόγια και σκουλαρίκια είναι ακριβώς το αστραφτερό κομμάτι στο ντύσιμο μας που χρειάζεται για τα Χριστούγεννα.

First of all, most women love accessories.Rings,necklaces,bracelets, watches and earrings at Christmas is what a sparkly outfit  needs.

Το να νιώθεις ζεστά αυτές τις μέρες είναι σημαντικό γιατί κανείς δεν θέλει να κρυώνει μέσα στο σπίτι του.Οι χριστουγεννιάτικες παντόφλες είναι μία καλή ιδέα. :) 

Keeping warm these days is important because no one loves being cold inside the house.Christmas slippers is a good idea :)

Οι άνθρωποι δίνουν προσοχή στα νύχια. Ετσι, το να ειναι γιορτινά ακόμα και τα νύχια είναι απολύτως "cool" ! Μπορείτε να κοιτάξετε και να πάρετε ιδέες στο ποστ μας εδώ : (http://girlylifestyleam.blogspot.gr/2012/12/christmas-ideas-manicure.html)

People pay attention at nails. So,being festive even in nails is totally cool!

You can have a look and get some ideas at our post here : (http://girlylifestyleam.blogspot.gr/2012/12/christmas-ideas-manicure.html)

Επίσης πιστεύω πως είναι καταπληκτικά τα χριστουγεννιάτικα πουλόβερ και φορέματα !! Λατρέυω αυτό το ύφασμα και τα σχέδια είναι τοσο χαριτωμένα. 

What I also think amazing is, x-mas sweaters and dresses !! I adore this fabric and the designs are so cute.

Το να είσαι χαριτωμένη δεν σημαίνει πως δεν μπορείς να είσαι sexy ταυτόχρονα ;) 

Being cute,doesn't mean you are not sexy at the same time ;)

Οι βραδινές έξοδοι χρειάζονται και στρας.Δεν μπορείς να φύγεις απο το σπίτι χωρις να λάμπεις αυτές τις μέρες! 

Night outs need sparkle !! You cannot leave the house without something shinny these days!

Διαλεξα αυτην οχι επειδη ειναι φανταχτερο,ομως πιστευω οτι ειναι γλυκο και γιορταστικο /I chose this one ,not because is sparkly,but I think is so cute and festive :)

Τελευταίο αλλα εξίσου σημαντικό, θα πρέπει να είστε και sexy και γιορτινές ταυτόχρονα! Δοκιμάστε να φορέσετε όμορφα εσώρουχα με "Αγιο-Βασιλίτικη" ατμόσφαιρα.

Last but not least, you should also be sexy and festive too! Try to wear nice lingerie with Santa's atmosphere.

Χαρούμενες Γιορτές !!!! Α.

Happy Holidays !!!! A.