Δώρα γενεθλίων που μπορείτε να δώσετε / What Birthday Present to Give

Τα γενεθλια ειναι πολυ σημαντικα. Ειδικα τα δωρα γενεθλιων. Οταν ομως πρεπει να αγορασεις για καποιον αλλον τοτε θα πρεπει να σκεφτεις το γουστο του αλλου και το τι μπορει να χρειαζεται αυτην την περιοδο. Σημερα ειναι τα γενεθλια της μαμας μου, οποτε επειδη τις εχω δωσει κατα καιρους "εκατονταδες" σκουλαρικια (τα οποια της αρεσουν) ξεμεινα απο ιδεες. Δεν πειραζει ομως, γιατι οταν εισαι γυναικα πολλα δωρα ειναι καταλληλα ;)  . 


Birthdays are really important . Especially birthday presents. When it comes to what to buy for someone else you have to think about the taste the other person has and what he might need this period. Today is my mother's birthday so, because of the fact that I have been giving her "a hundreed" pairs of earrings (that she really loves) I run out of ideas. It's ok though, because when you are a girl a lot of presents are appropriate ;).
  

Οποτε, πρεπει να αγορασετε λουλουδια? Ρουχα,κοσμηματα,καλλυντικα σωματος, αντικειμενα για το σπιτι ή γλυκα ?Πρεπει να λογιαριασετε διαφορους παραγοντες.Εαν η γυναικα που σκοπευετε να αγορασετε δωρο ειναι περιεργη ή δεν την ξέρετε καλα, τοτε δοκιμαστε κατι πιο απροσωπο οπως καλαθι με δωρα,γλυκα ή καλλυντικα σωματος.

So, Should you buy just flowers? Clothes,jewels,body-care products, home stuff or sweets ?

You should take a lot of things into consideration. If the woman you are intending to buy the gift is a weirdoor you don't know her very well, then try something more impersonal like gift-baskets,sweets or body-care products.

καλαθι με δωρα/gift basket

Καλλυντικα σωματος/body-care products

γλυκα/sweets

Εαν ξερετε το ατομο αλλα δεν θελετε να ξοδεψετε πολλα χρηματα μπορειτε να βρειτε μερικα λουλουδια που μπορει να της αρεσουν. Προσεξτε ! Τα λουλουδια σημαινουν διαφορετικα πραγματα(το καθενα).

If you know the person but don't want to spend a lot of money you can find some flowers that she might like.Be careful ! Flowers have meanings.

Επιπλεον. υπαρχουν και αλλα δωρα να σκεφτεις.Εαν υψηλότερο προυπολογισμο, τοτε μπορεις να κλεισεις εισητηρια για καποιο ταξιδι ή να αγοράσεις ακριβά κοσμήματα για το ατομο που γιορταζει/έχει γενέθλια.

What is more, there are also other gifts to consider. If you have a higher budget, then you can book some tickets for a trip or even buy expensive jewels for the person that is celebrating.

αεροπορικά εισητήρια/air tickets

ακριβά κοσμήματα/expensive jewels

Εαν έχετε προσιτό προυπολογισμό και ξέρετε το άτομο πολύ καλα, τότε πρέπει να πάρετε ρούχα, σπα πεντικιουρ.

If you have a normal budget and you knwo the person really well, then you should buy clothes, spa pedicure/nail art.

διαλέγοντας ρούχα/choosing for clothes

σπα πεντικιουρ η περιποίηση προσώπου/spa pedicure or facial treatment

Τελος, η καρτα γενεθλιων ειναι πολυ καλη ιδεα. Εφτιαξα μια μονη μου και εχει περισσοτερη αξια απο την αγορασμενη.

Last but not least a giftcard is a good idea. I made one by myself and it has more value when it is not bought.

Κι εγω τι θα παρω στην μαμα μου ? Ενα μπουκετο λουλουδια και μια περιποιηση πεντικιουρ. Πισστευω θα της αρεσει. Ελπιζω να πήρατε καποιες ιδέες. Φιλια! A.

What I'm gonna buy my Mum ? A bouquet of flowers and a special treatment for pedicure. I think she will love it. Hope you took some ideas ! Kisses ! A.