Τετάρτη 24 Οκτωβρίου 2012

Οργάνωση ταξιδιού/Travel Organizer

Σας αρέσουν τα ταξίδια?
Τον προηγούμενο μήνα  κανόνισα ένα τελευταίας-στιγμής ταξίδι στην Αγγλία και ξέρω πόσο δύσκολο είναι να θυμηθείς όλα τα πράγματα που πρέπει να έχεις μαζί σου. Και αν ξεχάσεις κάτι σημαντικό ? Έχω δυο μικρά σημειωματάρια για να κρατώ σημειώσεις αλλά αυτό δεν είναι αρκετό όταν πας κάπου μακριά από την χώρα σου. Είμαι το είδος κοριτσιού που δεν μπορεί να αποχωριστεί τα πράγματά της και θέλω τα πάντα στην βαλίτσα μου.
Οπότε, μπορώ να σας δώσω μια τέλεια ταξιδιωτική λίστα που μπορείτε να την έχετε και να την χρησιμοποιείτε σε κάθε ταξίδι που μπορεί να κάνετε.

Do you like travelling ?
Last month, I went a last-minute  trip to England  and I know how hard it is to remember all the things you have to take with you. And if you forget something really important ? I have a little journal with me to keep notes just in case, but that's not enough when you are going somewhere far from your country.I'm the kind of girl that cannot abstract from my things and want everything in my suitcase .
So, I can give you a  special travel checklist which you can have it and use it in every trip that you will have .





Αυτή η λίστα έχει όσα θα χρειαστείς , περιλαμβάνοντας είδη καλλωπισμού,διαβατήριο/ταυτότητα, υπολογιστή, φορτιστές, μετρητά.

This list has everything I'll need to travel, includingtoiletries,travel kits,passport/ID,headphones computer,chargers, cash.


Οπότε εδώ είναι μερικές λίστες που προτείνω:

So,here are some of the lists I suggest :
Μερικά από τα πράγματα της λίστας μπορεί να μην χρειάζονται  ΕΣΕΙΣ είστε αυτή που θα βάλει "τικ" σε ο,τι είναι σημαντικό.
Some of the things of the list might not be needed. YOU are the one who ticks what is important ;)
Τσάντες,Άπλυτα,Τεχνολογία,Ρούχα/Bags,Laundry,Tech,Clothes


Τέλος, τι είδους παπούτσια χρειαζόμαστε(εξαρτάται από το μέρος που θα πάτε) & αξεσουάρ που μπορεί να ξεχάσετε :)
In the end, what kind of shoes we need(it depends on the place you'll go) & accessories that we may forget :)

Οπότε κορίτσια διασκεδάστε όπου και αν πάτε ή ταξιδέψετε !
Φιλιά! Α.
So girls have fun wherever you go or travel ! 
Kisses ! A.




Τρίτη 23 Οκτωβρίου 2012

ΠΟΤΑ ΚΑΙ ΚΟΚΤΕΙΛ / DRINKS AND COCTAILS!

Ενα απο τα αγαπημένα μου ποτα ειναι το κρασί και μάλιστα η σαγκριά.. Ενα ποτό που διαλέγουν να πιούν πολλές γυναίκες είτε μαζί με το φαγητό τους είτε στην βραδινή τους έξοδο. Όπως θα γνωρίζετε οι περισσότερες είναι ενα ''κοκτειλ'' με βάση το αρωματισμένο κρασί που προστίθενται κομμάτια φρούτων, συνήθως μήλο ή πορτοκάλι. 



One of my favorite drinks is wine and especially sagria/vermouth. It’s a drink that a lot of women choose to drink either with food or at their night night out . As you may know sagria/vermouth is a cocktail that has as a base flavored wine which is added with fruit pieces, usually apple or orange .


                           


TIP:  Η σαγκριά είναι μία επινόηση των Ισπανών και σερβίρεται διαρκώς σε όλη την Ισπανία και Πορτογαλία. 'Ετσι ένας ιδανικός τρόπος να την απολαύσετε είναι να την συνοδεύσετε με Ισπανική ή Μεξικάνικη κουζίνα.


TIP: Sangria/vermouth is an invention of Spanish people and is constantly served throughout Spain and Portugal. So, an ideal way to enjoy is to combine it with Spanish or Mexican cuisine




Οι Ισπανοί πιστεύουν ότι η σαγκριά που σερβίρεται στα μαγαζιά ειναι χαμηλής ποιότητας και ότι η καλύτερη είναι η σπιτική . Τι λέτε να το δοκιμάσετε? Θα σας δώσω μια πολύ εύκολη συνταγή για σπιτική σαγκρια καθώς και για ένα απο τα αγαπημένα μου κοκτέιλ. 



Υλικα :   -1 1/2 λιτρο κοκκινο κρασί
              -1 ποτηρι του κρασιου κονιάκ
              -1 ξύλο κανέλλα
              -3 κουταλιές της σούπας ζαχαρη
              -φρουτα (προτείνουμε μήλο,πορτοκάλι,μανταρίνι,αχλάδι)

Κόβετε τα φρούτα σε μικρά κυβάκια με την φλούδα τους.Σε μια κανάτα ρίχνετε την ζάχαρη,το κρασί,το κονιάκ και ανακατεύετε μέχρι να λιώσει η ζάχαρη. Προσθέτετε τα κυβάκια και αφήνετε την κανατα για μια ωρα στο ψυγείο. Σερβίρετε σε ποτήρι κρασιού.


Spanish people think that sangria which is served at the shops is  low quality and the best one is the homade sangria. Shall you try it ? I will give you a very easy recipe for homemade sangria as well as one of my favorite cocktails.

                                      Ingredients : - 1 ½ L red wine
                                                         - 1 glass of wine, cognac
                                                         - 1 piece of cinnamon 
                                                         - 3 spoons of soup, sugar 
         -   Fruits (we suggest apple,orange,mantarine,pear)

You cut the fruits in small cubes with their peel . In a pitcher you drop sugar , wine, cognac and you stir until the sugar melts . You add the small cubes and you leave the pitcher for an hour at the fridge. You serve in a glass of wine .



τα κοκτέι μας / our coctails
Εάν όμως θέλετε κατι πιο σπεσιαλ τότε σας προτείνω έναν εξαιρετικό συνδυασμό σαγκριας με φράουλα.. Εαν σας αρέσει η ιδεα τοτε πρέπει οπωσδήποτε να δοκιμάσετε το κοκτέιλ " Strawberry cobbler" Εμεις το δοκιμάσαμε σ ένα μεξικάνικο εστιατόριο και πραγματικά εντυπωσιαστήκαμε.

If you want something more special I suggest you a perfect combination of sangria and strawberry. If you like this idea you should try coctail " Strawberry cobbler". We have ordered it in a mexican restaurant and we were really impressed.


STRAWBERRY COBBLER :    Υλικα  :  -  60 ml σαγκριά
                                                                 -  1/4 χυμό λαιμ
                                                                 -  1  κουταλάκι του γλυκού ζάχαρη άχνη ( ή 2 εαν το θελετε πιο γλυκο)                                                                                                                  
                                                                 -  χυμο απο 5 φράουλες.
                                                                 - 2 φυλλαράκια δυόσμο και ενα μουρο για γαρνίρισμα
                                                                 - πάγο
 Σε ένα μεγάλο ποτήρι ανακατέψτε όλα τα υλικά μαζί εκτος του πάγου. Ανακατέψτε καλα μέχρι να λιώσει η ζάχαρη και προσθέστε τον πάγο..Στολίστε το ποτήρι με το μούρο και τα φύλλα δυόσμου.


                                            Ingredients :  - 60 ml sangria /vermouth
                                                                - 1/4 juice of lime
                                                                - 1 tsp caster sugar ( or 2 if you like a sweeter drink)
                                                                - juice of 5 strawberries
                                                                -mint and a berry for garnish
                                                                - ice 
In large wineglass combine all but ice and garnish. Stir until the sugar melts and then pour over ice and garnish!  

Εδω είμαι εγώ με το κοκτέιλ μου.
here its me and my coctail. (M)
Εδω ειναι η Α. με το κοκτέιλ της.
Here is A with her coctail. 
                                     

Δευτέρα 22 Οκτωβρίου 2012

Βασικά κομμάτια/Basic Pieces

Σκεφτόμουν σήμερα  ποια είναι τα πιο σημαντικά και αναγκαία ρούχα που χρειάζεται να έχει ένα κορίτσι ? Η κάθε κοπέλα έχει το δικό της στυλ. Αυτό είναι που μας κάνει διαφορετικούς! Όμως  άσχετα απο το στυλ, κάποια ρούχα χρειάζεται να'ναι στην ντουλάπα μας :)
Ένα δερμάτινο τζάκετ, ένα μαύρο σακάκι  καπαρντίνα  τζιν τζάκετ  κοντομάνικα  μαύρο κολάν , μαύρες γόβες, μπότες και φυσικά τζιν.


I was thinking today,what are the most important and nesecarry clothes  a girl should have ? Every girl has her own style . This is what makes us different ! But, regardless the style, some clothes need to be in our closet :) .
A leather jacket, a black blazer, a trench coat, a jean jacket, T-shirts, black tights,black heels,all stars/sneakers and of course, jeans.


Ας αρχίσουμε λοιπόν με μερικά  κομμάτια ...
So let's start with some of the pieces ...
Η Rihanna με δερμάτινο τζάκετ/Rihanna with a leather jacket


Εδώ είναι ένα μαύρο σακάκι/here is a black blazer.


Ένα από τα αγαπημένα μου , καπαρντίνα/ One of my favorites, trench coat.

Τα τζιν τζάκετ μπορούν να συνδυαστούν με μαζί φορέματα, κολάν έως και καλά φορέματα/jeans jackets can be combined with maxi dresses,tights, to party dresses .


τζιν τζάκετ/ jean jacket

Τα απλά κοντομάνικα μπορείτε να φορέσετε όχι μόνο με τζιν, αλλά και με φούστες chic/You can wear simple T-shirts not only with jeans but also, with chic skirts .

Τ-shirt
Οποιοδήποτε print ή σχέδιο μπορείτε να φανταστείτε σε καλσόν  επιτρέπεται/Any print or design that you can imagine in tights  is allowed .


Χωρίς τα βασικά τακούνια δεν μπορείς να γεμίσεις την ντουλάπα σου/Without your basic heels you cannot fill your closet 


μπεζ all stars για να πας παντού /beize all stars to go everywhere

Τελευταίο μα όχι ασήμαντο, όλες μας χρειαζόμαστε ένα ζευγάρι τζιν :) Last but not least, all of us need a pair of jeans :)



Ελπίζω να σας φανούν χρήσιμα ! / Hope these are useful to you !
A.